MÌNH TIẾP XÚC VỚI MÔN TOÁN BẰNG TIẾNG ANH NHƯ THẾ NÀO?
Chào các bạn, trong video hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn về một hành trình đặc biệt – cách mình đã bắt đầu dạy và tiếp xúc với môn Toán bằng Tiếng Anh.
Thực tế, tại sao lại là Toán bằng Tiếng Anh? Năm 2009 đến 2010, mình bắt đầu trở lại với công việc gia sư dạy học sinh lớp 9, 10, 11 và 12 tại Việt Nam. Trong giai đoạn đó, mình dạy khá nhiều, từ học sinh thi tốt nghiệp lớp 9 đến lớp 12 chuẩn bị thi đại học.
Cuối năm 2011, qua một trung tâm gia sư, mình được mời đấy lớp cho một học sinh trường quốc tế Singapore. Anh phụ trách trung tâm kể rằng, đã ba tháng rồi chưa tìm được ai dạy được lớp này. Đó là lúc mình tự hỏi: “Môn này là môn gì? Sao lại khó thế?”
Hóa ra, đó là môn Toán bằng Tiếng Anh. Học sinh cần gia sư là một bạn Việt kiều, đã sống tại nhiều quốc gia như Ba Lan, Anh, Mỹ, Singapore và sau cùng trở lại Việt Nam. Do thay đổi môi trường nhiều lần, ngôn ngữ chính của bạn đó là Tiếng Anh, và bạn không biết tiếng Việt.
Lúc đó, mình có suy nghĩ: “Hay thật! Dạy Toán, lại dạy bằng Tiếng Anh, sẽ là một thử thách lớn nhưng cũng là cơ hội tốt để phát triển.” Vậy nên mình xin nhận lớp và đề nghị phụ huynh cho phép dạy thử hai buổi hoàn toàn miễn phí.
Đăng ký học thử toán tiếng anh tại đây>>> https://dangky.happymath.vn/
Chuẩn bị để bắt đầu
Những ngày đầu, mình không dạy ngay. Thay vào đó, mình đến nhà bạn học sinh, nói chuyện, tìm hiểu giáo án. Sau đó, mình chuẩn bị trong ba tuần: nghiên cứu tài liệu, soạn giáo trình, luyện PowerPoint, thực hành nói Tiếng Anh. Lúc đó, tiếng Anh của mình chỉ ước chừng 4.0 đến 5.0 IELTS, không giỏi nhưng mình quyết tâm cố gắng.
Sau 3 tuần, mình đến dạy thử. Phụ huynh đã đồng ý sau hai buổi và mình theo bạn học sinh đó đến khi bạn tốt nghiệp cấp hai. Tuy nhiên, khi lên cấp ba, chương trình Toán quá khó, mình không thể theo kịp nên phải ngừng.
Toán bằng Tiếng Anh – một góc nhìn khác
Người ta hay nói Toán ở Anh hay Mỹ dễ hơn Toán Việt Nam, nhưng điều đó chưa hẳn đúng. Khi va chạm thực tế, bạn sẽ thấy Toán của Cambridge không hề dẽ, mà khó theo một kiểu khác. Tác động là gắp đôi khi phải dùng song song các thuật ngữ và ngôn ngữ Tiếng Anh.
Tuy nhiên, mình nhận ra rằng, nếu học sinh Việt Nam được học Toán bằng Tiếng Anh từ lớp 6, điều đó sẽ tạo nên bước đột phá lớn. Lúc đó, chương trình Toán mới ở mức dễ như hữu tỷ, vô tỷ, các biểu thức cơ bản … Chính nhờ việc làm quen sớm, học sinh sẽ hình thành được thói quen đọc và tính toán trong Tiếng Anh. Khi đó, nếu có chuyển sang chương trình cao hơn hoặc trở lại dạy Toán thuần Việt, các bạn vẫn duy trì được lợi thế.
Những khó khăn và triển vọng
Hiện nay, Toán bằng Tiếng Anh đã phổ biến ở các thành phố lớn như Hà Nội, Đà Nẵng, TP.HCM. Nhưng, ở các tỉnh thành nhỏ, môn này vẫn là điều xa lạ. Một trong những mục tiêu của mình là giúp giáo viên tiếp cận, nghiên cứu và dạy Toán bằng Tiếng Anh, từ đó tăng khả năng phủ hợ cho các học sinh vùng xa.
Với nỗ lực phát triển các khóa học và tài liệu, mình tin rằng, trong vòng 1-2 năm tới, Toán bằng Tiếng Anh sẽ được phổ biến hơn, mang đến cơ hội học tập lớn cho nhiều học sinh trên cả nước.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hy vọng rằng các bạn có thể đồng hành cùng mình trong hành trình này!